"Chesapeake" by Lee Blessing draws its title from a Chesapeake retriever that plays an integral role in the story. But the production truly belongs to Matt Daniels, the actor who brings alive a string of disparate characters, all of whom have a role in this discussion of the value of art.