"Lost Girl" is beautifully rendered by a group of teens who can identify with the protagonist both personally and professionally as part of the Milwaukee Rep's Professional Training Institute (PTI).