The Sunset Playhouse stages "Proof" through Feb. 19. It's really too bad that the story of a mathematician couldn't focus a bit more on . . . math. As a drama, though, it has its own life beyond the setting.